Language support built around how your team works
An overview of the needs we support and the information that helps a translation project run smoothly.
Manufacturing, engineering and project teams
Technical teams may need operating manuals, equipment specifications, inspection records and project documentation in another language. A reliable source set and technical contact help keep questions focused.
Where several suppliers or departments contribute material, agree the approved names, document versions and glossary. This reduces inconsistent terminology across related files.
Business, finance and professional services
Contracts, company records and financial reports require consistent entity names, dates, periods and references. Explain the audience and provide any established English company wording.
Translation supports communication of the supplied content. Commercial, accounting and legal approvals remain with the responsible professionals and should be included in the client’s review process.
Digital product and content teams
Websites, software, games and applications need context about features and users. Resource-file rules, screenshots and style guidance help the translation fit the product.
If the scope includes reviewing translated text in a working interface, agree access and test conditions. Marketing copy, help content and subtitles can be coordinated with the same product terminology.
Individuals and institutions
Educational, employment and personal records need clear source copies and consistent personal details. The receiving institution’s instructions guide any requirements for format or confirmation.
A complete file list and realistic deadline help the team discuss the right approach before work starts.
A partnership based on a clear brief
We do not publish a client name, logo or confidential project document without an appropriate basis for doing so. An enquiry can begin with a non-sensitive sample if access restrictions need to be agreed first.
To discuss a project, share the content type, languages, intended use and delivery requirements through our quote form.
Discuss your requirements with Tri Viet
Send your source files or describe the work, language pair and deadline. We will review the scope before confirming the quotation and delivery arrangements.
